SedangkanKata ‫قيتييل‬ bermakna membunuh, kata ‫ت‬ ‫ اوليووق ي‬bermakna waktu tetapi setelah menjadi makna idiom (‫قيتييل‬ ‫ )اوليييووق ي‬ialah Menyia-nyiakan waktu. Dalam Skripsi Pendidikan Bahasa Arab Umi Nurul ‫ت‬ ‫ يرِغ ن‬bermakna idiom senang dan ‫ب اِلييى‬ Fatimah memberi contoh antara ِ‫ب ِفي‬ ‫ يرِغ ي‬yang bermakna idiom meminta8. Akumelihat dengan mata kepala sendiri, Budi berjalan dengan seorang perempuan di taman. (melihat dengan mata kepala: melihat secara langsung) Sedari tadi, aku melihat dirinya masih bermuka masam. (bermuka masam: cemberut) Demikian contoh kalimat idiomatik beserta artinya. Fast Money.

contoh idiom dalam bahasa arab